quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Verb TO BE: A lenda

Vou falar sobre este que é o verbo mais famoso entre os estudantes de língua inglesa, e que aliás, virou uma lenda. Quantas vezes um amigo ou colega disse "aprendi só o verbo to be na escola" ou "a professora só fala de verbo to be" ? Pois é, neste tópico, pretendo DEIXAR CLARO que não há nada de errado com este verbo e tentar acabar, de uma vez por todas, com expressões infames como as duas citadas entre aspas.

Entendendo a importância do "To be"

A grosso modo, "to be" é traduzido para o português como "ser" e "estar" no infinitivo, isto significa que toda a vez que você quiser dizer por exemplo que "alguém é alguma coisa" ou "alguém está com algo" ou "alguém está em algum lugar" em inglês será necessário usar o verbo "to be" de acordo com a pessoa gramatical, isto é, o verbo to be serve, no mínimo, para indicar três coisas a respeito de algo ou alguém em diferentes situações, daí podemos atribuir modos ao verbo "to be" de acordo com cada situação, por isto o pessoal faz confusão.

1)I am a Doctor (Eu sou um Médico) SER

2)You are pretty tonight (Você está linda esta noite) ESTAR (Estado)

3)He is at the school (Ele está na escola) ESTAR (Lugar)

O verbo TO BE também serve para indicar fatos reais e/ou verdades universais:

The Earth is round. (A Terra é redonda)

O verbo "to be" se flexiona, ou seja, se modifica de acordo com a pessoa gramatical:

Singular (1 pessoa)
1)I-----------------------------AM
2)YOU------------------------ARE
3)HE / SHE / IT--------------- IS

Plural (mais de 1 pessoa)
1)WE--------------- ----------ARE
2)YOU------------------------ARE
3)THEY-----------------------ARE

Detalhe: I verbo "To Be" é o único que se modifica na primeira e na terceira pessoa do singular, os demais verbos apenas se modificam na terceira pessoa do singular, veremos mais detalhes á frente.

O ruim é que nem sempre as pessoas decoram que o verbo "to be" tem muitas formas, e como qualquer outro verbo, ele se modifica com o tempo, modo, numero, grau, etc. Se formos comparar com a nossa língua portuguesa veremos que é bem mais fácil conjugar verbos em inglês devido às poucas mudanças que os verbos regulares apresentam.
Por enquanto fica o recado: Não pensem que a insistência em ensinar o verbo "to be" é inútil, se vocês não entenderem como ele funciona nunca poderão compreender a estrutura de sentenças do Present Perfect Continuous por exemplo ou até mesmo de sentenças mais fáceis como Simple Present ou Simple Past.

I HAVE BEEN STUDYING ENGLISH SINCE 1997.
I Studied English Yesterday.
I am Studying english right now.

TO BE continued....