Verbo "To Do" [Parte 2]

A Terceira Pessoa

Em inglês, o estudo de pronomes pode causar confusão, pois, conforme a pessoa gramatical, o verbo será conjugado diferentemente, entretanto, se comparado à língua portuguesa, tal estudo se torna muito simples, pois, a única mudança que ocorre é na terceira pessoa do singular. Vamos relembrar:

Singular

1º Pessoa - Eu - I (A pessoa que fala)

2º Pessoa - Tu - You (A pessoa com quem se fala)

3º Pessoa - Ele/Ela - He/She (A pessoa de quem se fala)

Plural

1º Pessoa - Nós - We (As pessoas que falam)

2º Pessoa - Vós/Vocês - You (As pessoas com quem se fala)

3º Pessoa - Eles/Elas - They (As pessoas de quem se fala)

Flexão dos verbos em inglês

Sabe-se que, todo verbo se flexiona de acordo com o gênero, número ou grau, em inglês, existem várias formas de se conjugar o verbo, as mais comuns ocorrem conforme o tempo da oração em si:

=> verb To Go

Past form: I Went

Present/Present Continuous form: I Go / i'm Going

Future form: I will go

Present Perfect: I have Gone

No caso do tempo presente: simple present, ocorre uma curiosidade: o verbo permanece da mesma forma até chegar na terceira pessoa do singular:

I Go

You Go

He/She/It Goes

We Go

You Go

They Go

Todos os verbos recebem alguma alteração quando usados na terceira pessoa do singular, diferentemente da língua portuguesa onde há flexões em todas as pessoas.

To Do

Para começar, o verbo To Do é a melhor forma de treinar essa mudança, entretando, deve levar em consideração algumas regras básicas para a flexão de verbos usados na terceira pessoa:

Verbos terminados em "O" = Adiciona-se "ES" em sua terminação.

Verbos terminados em "S", "SS", "X", "CH", "SH", "C" e "Z" = Adiciona-se "ES" em sua terminação.

Verbos terminados em outras consoantes = adiciona-se "S" em sua terminação.

Verbos terminados em "Y" precedido de consoante = Remove-se o "Y" e adiciona "IES"

Exemplo: Study = Studies

Verbos terminados em "Y" precedido de vogal = Adiciona-se "S" em sua terminação

Exemplo: Play = Plays

=> Como o verbo "to Do" termina em "O", é natural que seja conjugado "Does" na terceira pessoa, porém, deve-se conjugar somente o verbo DO quando houver questões Interrogativas e Negativas com sujeito em terceira pessoa, neste caso, somente o "Do", que é auxiliar, será conjugado mas o verbo pricipal deverá ficar no infinitivo.

Does She Work with her father?

She Doesn't work with her father.

Verbo TO DO

O verbo auxiliar mais usado

"To Do" siginifica "Fazer", entretanto, ele é usado como Verbo Auxiliar na língua inglesa e não deve ser levado em conta em uma tradução.

Qual é o papel de um verbo auxiliar?

R: No inglês, usa-se um verbo auxiliar para sentenças interrogativas (?) e negativas (not), diferentemente do português, onde, pro exemplo, se nota uma pergunta apenas pelo (?) na escrita e pela entonação de voz em uma conversação.

Veja um exemplo prático das diferenças entre uma pergunta e uma afirmação em português:

1) Susana trabalha com Paulo Sousa.

2) Susana trabalha com Paulo Sousa? <=== Veja que a única diferença é o Questionmark (?)

=> Note que, no diálogo, a entonação de ambas mudam, porém, ambas estruturas permanecem idênticas.

Já em inglês:

1) Susana works with Paulo Sousa.

2) Does Susana work with Paulo Sousa? <= Houve aqui uma grande mudança na estrutura.

=> O que era Sujeito + Verbo + Predicado passou a ser

Verbo Auxiliar + Sujeito + Verbo Principal + Predicado

[A estrutura acima é apenas para fazer perguntas]

Para construir sentenças negativas, usa-se o "Not", porém, sabe-se que não deve usá-lo sozinho, portanto, eis a necessidade de usar um verbo auxiliar, neste caso, o verbo "To Do".

Susana |Does NOT| work with Paulo sousa

------->| Doesn't |

Tip: Veja que, tanto faz usar "Does Not" ou "Doesn't"

Vale salientar a importância do SUJEITO tal como sua classificação (conjugação) com os Pronomes, nunca é demais lembrar a sequência:

[Singular]

I Do

You Do

He Does

She Does

It Does

[Plural]

We Do

You Do

They Do

É importante saber quem é a pessoa gramatical do discurso antes de usar o verbo TO DO, pois, nem sempre os pronomes citados aparecem assim, muitas vezes, combinações de diferentes nomes (substantivos próprios) fazem com que o aluno fique confuso e troque singular por plural:

Y) Susana = Usa-se "Does", pois, equivale a "She" (Ela)

X) Paulo Souza = Usa-se "Does", pois, equivale a "He" (Ele)

1) Susana and Paulo = Usa-se "Do", pois, equivale a "They" (Eles)

2) Susana and Me = Usa-se "Do", pois, equivale a "We" (Nós)

3) Susana and You = Usa-se "Do", pois, equivale a "You" (Vocês)

4) Susana and She = Usa-se "Do", pois, equivale a "They" (Elas)

Existem outras combinações, mas basta prestar BEM a atenção a quem estamos conversando a quem o discurso se refere.

Isto é tudo, por enquanto, no próximo tópico, veremos como os verbos auxiliar se comportam com os verbos principais. Também veremos o porquê da mudança que os verbos principais na "ilustre" presença do verbo TO DO.

Até breve!

[Deixe seu comentário com a dúvida, um e-mail será mandado com a devida explicação]

[Dê uma sugestão de aula para ser postada no blog que será postada pouco tempo]